MĄDRA BABCIA radzi #3: Jak się dogadać z wnukami, które… nie gadają po polsku?!
Foto: Pixabay
W dzisiejszej odsłonie naszego cyklu MĄDRA BABCIA radzi prowadzonego przez Beatę Borucką, autorkę popularnego bloga Mądra Babcia, znów rozwiązujemy problem naszej Czytelniczki - oczywiście babci! Bo przecież babcie muszą sobie pomagać!
Nasza Czytelniczka stanęła przed trudnym zadaniem porozumienia się z wnukami, z którymi nie sposób znaleźć wspólnego języka. Ona w Polsce, one za granicą - czy uda się im dogadać?
Moja córka mieszka z mężem i dziećmi za granicą, w Hiszpanii. Siłą rzeczy widujemy się rzadko, ale staramy się przynajmniej kontaktować się za pośrednictwem wideorozmów na komputerze. Problem jednak w tym, że zięć jest Hiszpanem, więc dzieci świetnie mówią po hiszpańsku, ale córka zupełnie nie dba o to, żeby uczyły się również polskiego. Nie mówią więc po polsku, ja dukam z nimi trochę po angielsku i tyle. Tak bardzo chciałabym, żeby córka zmieniła zdanie i bardziej zadbała o ich edukację!
Teresa
¿Hablas español?
Foto: Pixabay
Dzisiejsza swoboda poruszania się po świecie powoduje, że niemal już nikt nie umiera tam, gdzie się urodził. Rzeczywiście, sytuacja, którą opisujesz, Teresko, jest trudna i przykra, ale nie masz wpływu na to, co zrobi córka.
Skoro nie przywiązuje wagi do kultywowania języka polskiego w domu, to chyba niewiele wskórasz, tocząc o to boje. Ja bym w tej sytuacji poszła pod prąd i… zaczęłabym uczyć się hiszpańskiego! Przecież wnuki będą tam długo i pewnie do Polski nie wrócą.
» Nauka języka obcego może być pierwszym krokiem do zmiany naszego życia! Poznaj inne postanowienia, które warto spełniać (oraz takie, które lepiej sobie darować...)!
Zacznij od jutra, a za kilka miesięcy będziesz „abuela” albo nawet „abuelita”, a oni „nieto” 😉 Teresko, zamiast walczyć z wiatrakami, bierz byka za rogi i zostań toreadorem, który zwycięża!
